The Vocabulary
Notebook App.
Done Right.
The Vocabulary Notebook App.
Done Right.
The Vocabulary Notebook App. Done Right.
- Capture and organize the new words and phrases you constantly discover scattered around in multiple sources.
- Review vocabulary in context and supercharge your ability to memorize and achieve native-like fluency.
- Indispensable tool for language learners, translators, interpreters, linguists, and terminologists.
- Capture and organize the new words and phrases you constantly discover scattered around in multiple sources.
- Review vocabulary in context and supercharge your ability to memorize and achieve native-like fluency.
- Indispensable tool for language learners, translators, interpreters, linguists, and terminologists.
3 Steps to
Native-Like Fluency
3 Steps to Native-Like Fluency
Immerse yourself in content you love by reading or watching movies and video in the foreign language.
Make your learning active: Do not read simply to comprehend and move on. Take the time to carefully analyze the vocabulary used. Identify unfamiliar words and multiword chunks. When you come across a great wording for expressing an idea, concept, or term, record it in LingoNote.
Learners often combine words following their mother tongue’s lexical patterns, which results in embarrassing nonsense. That’s why you should focus on finding out how things are actually said in the foreign language.
Many of the expressions you discover can’t be found in dictionaries.
Capture and organize the new words and phrases in LingoNote in a way that makes sense to you. Curate your own learning space and make new vocabulary meaningful and personally relevant.
The deeper the mental processing used when tackling a new word, the more likely that you will master it. Recording translations, definitions, synonyms and antonyms, collocations, and example sentences requires more elaborate thought. It will better enhance learning than shallower mental activities such as rote repetition.
Making an effort to diligently fill each vocabulary note is a crucial step in the learning process itself. Often that involves looking up and distilling information from multiple resources: various dictionaries (bilingual, monolingual, specialized, thesauri, collocations), language forums, glossaries, terminology databases, class notes, etc.
LingoNote’s powerful tagging feature allows you to dynamically group and re-organize vocabulary by topic, context, or situation. By assigning tags to your notes you can conceptually connect related words and phrases.
Review your words and phrases using LingoNote’s flexible modules: dynamic flashcards, targeted search, filters, tags.
LingoNote will hold your gradual and growing understanding of each word or phrase you record. Once you add a new word, you will continue to update your knowledge – polishing, revising, and fine-tuning your expanding and more nuanced understanding. Bits and pieces will continually be added to your existing knowledge about words as you are exposed to them in a variety of new contexts and situations. To learn effectively you should integrate new knowledge into what you already know.
You need multiple opportunities to interact and engage with words over a period of time in order to progress from merely understanding the words to using them well in speaking or writing. With targeted review in LingoNote, all recorded vocabulary will start to come naturally to you and you will begin to use it with the ease of a native speaker.
Knowing words is knowledge. You have to turn that knowledge into a skill.
Vocabulary Notebook App
for Language Learners
Vocabulary Notebook App for Language Learners
Learning vocabulary, whether individual words or word combinations, is the most demanding and time-consuming aspect of foreign language study. In fact, it’s a never-ending process and remains a lifelong effort.
There is no single resource that covers everything that needs to be learned. Language learners now use a massive number of sources to discover and learn new vocabulary: bilingual dictionaries, monolingual dictionaries, thesauri, specialized dictionaries, books, news articles, language forums.
However, the ubiquity of vocabulary information can be both a blessing and a curse. Learners come across vocabulary they want to learn at a much faster pace than their brain can process and memorize.
Memorization is a complex process and requires a conscious effort. Our brain does not have the ability to instantly memorize everything we have glanced over while reading in a foreign language. We quickly forget if we don’t focus on actually remembering it.
There is a lack of suitable tools for managing and organizing the ever-increasing information that learners accumulate over time.
Thankfully, now there is LingoNote, a vocabulary notebook app that solves the vocabulary chaos problem for any learner, at any level of language study. LingoNote enables learners and translators to record, store, and organize new vocabulary. All vocabulary information is organized in a unique user interface with powerful and intuitive input and editing functions.
LingoNote is a one-stop repository where you capture new words and phrases as you encounter them while reading, conversing, or watching movies and video. This facilitates subsequent review and memorization as well as instant retrieval when needed.
Unlike generic flashcard apps, LingoNote functions in a way that helps achieve native-like fluency, and not just mindless memorization.
One of the strengths of LingoNote lies in the way it simplifies and enhances existing facets of several separate tools and brings them together in one powerful and seamless app.
Terminology Management Tool for Translators and Interpreters
Terminology Management Tool
for Translators and Interpreters
LingoNote is the perfect companion for translators and interpreters too. These professionals need to manage and organize a vast amount of specialized vocabulary in a wide array of topics. Having instant access to this data is crucial.
With its robust and powerful tagging, color coding, and advanced search functions, LingoNote can quickly pull up the right words and expressions and keep them at your fingertips, allowing you to come up with the most suitable translation.
Features
Interface
- Organize new vocabulary in a way that makes sense to you.
- Intuitive input and editing functions.
- For each word or phrase you record, you can add translation, synonyms, antonyms, examples, notes, etc.
Tags
- Add one or more tags to each word or phrase you record.
- Organize vocabulary by topic, situation, and context.
Search and Filters
- Search and filter by keyword, tags, date range, and many other criteria.
- Instantly find what you need.
Multilingual Translations
- When needed, LingoNote makes possible the parallel recording of meanings and translations in more than one language.
Dynamic Flashcards
- Dynamically generate flashcards on the fly.
Complement any Method
- LingoNote can be used in conjunction with any existing language learning method, without the need to choose one or the other.
Content Agnostic
- LingoNote is not limited to what learning content you can use. You are free to use any resource you like.
Terminology Management
- For translators, interpreters, and terminologists – you can directly see and edit your entries. Unlike other tools, your terms are not buried in some internal database.
Features
Interface
- Organize new vocabulary in a way that makes sense to you.
- Intuitive input and editing functions.
- For each word or phrase you record, you can add translation, synonyms, antonyms, examples, notes, etc.
Tags
- Add one or more tags to each word or phrase you record.
- Organize vocabulary by topic, situation, and context.
Search and Filters
- Search and filter by keyword, tags, date range, and many other criteria.
- Instantly find what you need.
Multilingual Translations
- When needed, LingoNote makes possible the parallel recording of meanings and translations in more than one language.
Complement any Method
- LingoNote can be used in conjunction with any existing language learning method, without the need to choose one or the other.
Content Agnostic
- LingoNote is not limited to what learning content you can use. You are free to use any resource you like.
Dynamic Flashcards
- Dynamically generate flashcards on the fly.
Terminology Management
- For translators, interpreters, and terminologists – you can directly see and edit your entries. Unlike other tools, your terms are not buried in some internal database.